kádencia A: 1782 Cadanza (Kazinczy: Lev. 1: 23–24); 1786 Kádentziás (NSz.); 1959 cadenza (ÚMLex.); nyj. kádáncia (Bálint: SzegSz. kádencia a.) J: 1 1782 ’egy fajta táncfigura | Metrik 〈im Tanz〉’ (↑); 2 1786 ’rím | Reim’ (↑); 3 1854 ’zenei zárlat | Kadenz 〈Musik〉’ (Heckenast: IdSzT.); 4 1878 ’felelet, visszavágás | Antwort, Ripost’ (NSz.); 5 1926 ’rögtönzésszerű szólórész koncert tételeinek befejezése előtt | meist improvisierter Teil eines Konzertstückes’ (Heckenast: IdSzT. Kádencia a.)
Nemzetközi szó. | ≡ Ném. Kadenz ’lezárt akkordsorozat; rím’; ang. cadenza ’ua.’, cadence’ua.; ritmus, ütem (akkordsorozat, rím stb.)’; fr. cadence ’ua.’; ol. cadenza ’ua.’; stb. Vö. még lat. (vulg.) cadentia ’lejtés, dőlés, lejtő’ [< lat. cadere ’zuhan, leesik, csökken’]. Az olasz, ill. a francia nyelvi hatás által vált elterjedtté. ⌂ A kadencia alak a latinból ered, a szó belseji i nélküli váltotazok az említett európai nyelvekre mennek vissza. ⊚ Leginkább zenei műszóként él.