kuka³ A: 1958 Kukát (NSz.) J: 1 1958 ’egy fajta szag- és pormentes szemétgyűjtő teherautó | Art geruchloser und staubfreier Müllwagen’ (↑); 2 1960 ’az ilyen szemeteskocsihoz való szemétgyűjtő tartály | Mülltonne zu einem solchen Müllwagen’ # (Kisalföld 1960. nov. 13.: 8) Sz: kukás 1972 kukás ‹mn› (ÉKsz.); 1992 ‹fn› ’szemetesember | Müllmann’ (NSz.)
Cseh jövevényszó. | ≡ Cseh (N.) kuka ’szemetesautó’ [< ném. KUKA ’‹betűszó egy cégnévből›’ < ném. Keller und Knappich Augsburg]. ⌂ A csehből való származtatás azon alapul, hogy az ilyen típusú szemetesautót Magyarországra Csehszlovákiából importálták. A 2. jelentés kukatartály ’szeméttartály’ (1967: Halász: NMSz. Mülltonne a.) típusú összetett szavakból való önállósulás eredménye.
☞ Karinthy: Nyelvelés 130; Nyr. 93: 136; TESz.; EWUng.→ cella, polgár