komédia A: 1559 Comediat (Székely I.: Krón. 63a); 1565 comoedia (Farkas: GLEl.); 1568 komédiában [✐] (NySz.); 1585 Komoedia (Cal. 225); 1589 Commediat (Balassi: Com. 317); 1793 komódia (NSz.); 1833 komogyia (NSz.); nyj. komédja (ÚMTsz.) J: 1 1559 ’vígjáték; színdarab | Lustspiel; Bühnenstück’ (↑); 2 1743 ’zűrzavaros eseménysor | Wirrwarr’ # (NSz.); 3 1763 ’játékszín | Bühne’ (NSz.) Sz: komédiás 1604 Comediaſoc ’színész | Schauspieler’ (Szenczi Molnár: Dict. Proſcénium a.) | komédiázik 1708 Komédiázni [sz.] (Pápai Páriz: Dict. Rĕfĕro a.)
Latin jövevényszó. | ≡ Lat. comoedia ’színmű, vígjáték’ [< gör. κωμῳδία ’komikus ének, vígjáték’, tkp. ’vidám felvonuláson énekelt dal’, a gör. κῶμος ’vidám felvonulás, ünnepi menet’ + ᾠδή ’dal, ének’ szavak alapján]. ≋ Megfelelői: ném. Komödie; fr. comédie; stb.: ’vígjáték, komédia’. ⌂ A szó belseji gy-s változat a d palatalizációjával keletkezett.