kofa A: 1531 k. kofanac (MKsz. 1984: 230); 1739 koffa (NSz.); 1882 Kufa (NSz.) J: 1 1531 k. ’öregasszony, banya; javasasszony | alte Frau, Vettel; Kräuterfrau, Quacksalberin’ (); 2 1754 ’piaci árus 〈legtöbbnyire nő〉 | Marktfrau, Hökerin’ # (NSz.); 3 1763 ’sokat fecsegő nő v. kislány | geschwätziges Weib od. Mädchen’ (NSz.)

Ismeretlen eredetű. |  ⌂  Esetleg jövevényszó lehet, bár minden eddigi magyarázatnak hangtani vagy jelentéstani nehézségei vannak.

TESz.; EWUng.