szócikk megosztása

kebelbarát ∆ A: 1838 kebelbarátainak (NTársalkodó 1838. febr. 6.: 43); 1840 kebel-barátibol (NSz.) J: ’testi-lelki jóbarát | Busenfreund’ – De vö. 1793 kebele-barátya  ’ua.’ (NSz.)

Német mintára alkotott tükörfordítás, összetett szó. |  ≡  Vö. ném. Busenfreund ’szívbéli jóbarát’.  ≋  Megfelelői: ang. bosom-friend; holl. boezemvriend; stb.: ’ua.’.  ⌂  A magyarban: →kebel + →barát összetételi tagokból keletkezett. Egykor birtokos személyjeles szókapcsolatban is létezett (↑).

☞ TESz.; EWUng.→ barát, kebel