kaszárnya A: 1704 casármákban, casarnák, casárnákban (EWUng.); 1708 kazárma (EWUng.); 1742/ kaszárma (NSz.); 1753 Cásármákban (NSz.); 1767 kaszárnyában (MNy. 61: 474) J: ’laktanya | Kaserne’
Vándorszó. | ≡ Ném. Kaserne, (baj.-osztr.) kasarm; fr. caserne; ol. caserma, (R.) caserna, (tr.) casarma; szbhv. kasarna; szlk. kasáreň, (K.) kasarňa; stb.: ’laktanya, kaszárnya’. Vö. még lat. (h.) casarma ’ua.’. A franciából terjedt el [< fr. (kfr.) caserne ’őrszoba’ < prov. (óprov.) casern ’négy személyből álló csoport’ < lat. (vulg.) *quaderni [többes szám] ’négyenként, összesen négyen’]. ⇒⌂ A magyarba az olaszból és a bajor-osztrákból került. ⌂ Német átvételről lehet szó, a szóvégi a-hoz vö. →cérna, →ciha stb.
☞ TESz.; EWUng.→ kvártély