karima A: 1545 karimas [sz.] (OklSz.) J: 1 1545 ’(elálló) szegély, perem | Krempe’ # (↑); 2 1590 ’vminek a széle, kerülete | Rand, Umkreis’ (NySz.)
Jövevényszó egy nyugati szláv vagy keleti szláv nyelvből. | ≡ F.-szorb kroma ’vminek a széle, karimája, felhajtás’; le. kroma ’nagy szelet’; or. (N.) крома́ ’szél, perem, szegély’, (R.) ’szelet, lemez ‹kenyér›’; ukr. (N.) кро́ма ’válaszfal, közfal’; stb. [valószínűleg indoeurópai eredetű; vö. ném. (ófn.) rama ’oszlop, támasz’; litv. krim̃sti ’harap, rágcsál’; stb.]. Vö. még óe. szl. kromě ’kívül’; szbhv. (N.) okrom ’ua.’; szlk. (K.) kromka ’kenyérszelet’; stb. ⌂ A szó belseji i kialakulásához vö. →harisnya.
☞ MNy. 36: 108; Kniezsa: SzlJsz. 256; TESz.; EWUng.→ karaj¹, ráma