kakasülő [6] A: 1597 kakas wlwnel (SzT.); 1643 kakasuͤloͤt (NSz.); 1655 kokas ẅlein (MNy. 2: 271) J: 1 1597 ’a szarufákat összekötő keresztgerenda | Hahnenbalken’ (↑); 2 1767 ’állványzat, amelyen a tyúkok és kakasok alszanak | Lattengestell für Hühner’ (Pápai Páriz–Bod: Dict.); 3 1793 ’karzat a nézőtéren | Galerie 〈im Theater〉’ (NSz.)
Szófajváltással keletkezett összetett szó. | ⌂ Főnevesüléssel keletkezett a →kakas + ülő (az →ül¹ ’ül’ folyamatos melléknévi igeneve) összetételéből, birtokos jelzős, jelöletlen alárendeléssel. A szó arra utal, hogy a hagyományos mezőgazdaságokban a baromfi a tyúkketrecben egy magasra felrakott rúdon ülve aludt. A 3. jelentés tréfásan a színházi karzatra vonatkozik; ehhez vö. ném. Hahnenbalken; fr. poulailler: ’tyúklétra; legmagasabb erkély a színházban’. ∼ Egyéb megnevezések: kakasgerenda ’kakasülő-gerenda’ (1604: Szenczi Molnár: Dict.).