jövő A: 1798/ jövő (NSz.); nyj. gyövőrű (ÚMTsz.) J: 1 1798/ ’jövendő, az ezután következő idő | Zukunft’ # (↑); 2 1865 ’〈a nyelvtanban〉 jövő idő | Futurum’ (CzF.); 3 1903 ’jövedelem | Einkommen’ (NyF. 9: 46)
Származékszó szófajváltásának eredménye. | ⌂ Folyamatos melléknévi igenév -ő képzőjével főnevesült a jöv- ’időben közelít, következik’ (a jön v-s tövéből) tőváltozatából keletkezett; vö. →erdő, →eső stb. A főnevesülés jövő hét, hónap, esztendő, év stb. típusú szószerkezeteken keresztül történt; vö. jövő vasárnap (1527: ÉrdyK. 528). Hasonló szemlélethez vö. ném. zukommen ’közelebb kerül, megközelít’ > ném. Zukunft ’jövő’; fr. venir ’jön, időben közelít, következik’ > fr. avenir ’jövő’. A harmadik jelentés a jövedelem (→jön) hatására jöhetett létre; csak nyelvjárásban fordul elő.
☞ TESz.; EWUng.→ jön