jómadár A: 1788 jó madarak (NSz.); 1858/ jómadár (NSz.) J: 1 1788 ’gazfickó, tolvaj, gonosztevő | Gauner, Missetäter’ (↑); 2 1789 ’haszontalan, semmirekellő személy | Nichtsnutz’ # (NSz.)
Összetett szó. | ⌂ A →jó¹ ’derék, jó (gúnyos)’ + →madár ’vesztes madár’ szavakból jött létre, jelzői alárendeléssel. Hasonlóan minta más nyelvekben is: ném. sauberer Vogel ’jó modorú fickó’; fr. bel oiseau ’ua.’, tkp. ’szép madár’. ∼ Korábbi megnevezés: jeles madár ’semmirekellő, mihaszna’, tkp. ’kitűnő madár’ (1774: NySz.).