idomos † A: 1780 k. Idomosság [sz.] (Nyr. 30: 456); 1792 édomossan (NSz.); 1793 Idamos (NSz.); 1840 igyonos (MNy. 12: 43) J: 1 1780 ’alkalmas | geeignet’ (↑); 2 1783 ’erkölcsös; becsületes | moralisch; ehrlich’ (NSz.); 3 1784 ’rendes; csinos | ordentlich; hübsch’ (Baróti Szabó: KisdedSz. 37); 4 1792 ’arányos; formás | proportioniert; wohlgestaltet’ (Baróti Szabó: KisdedSz. Rönketz a.); 5 1849 ’formális; elvont | formell; abstrakt’ (NSz.)

idomtalan A: 1784 idomatlan (Baróti Szabó: KisdedSz. 37); 1789/ idomtalan (Kazinczy: Lev. 1: 353); 1793 Édomtalan (NSz.); 1795 edomtalan (Nyr. 37: 405); 1800 idontalanságot [sz.] (NSz.); 1863 Irbontalan (Kriza [szerk.] Vadr. 503); nyj. igyomtalan (ÚMTsz.); irdomtalan (MTsz.) J: 1 1784 ’ostoba; faragatlan 〈ember〉 | dumm; ungehobelt 〈Mensch〉’ (↑); 2 1789 ’otromba; szépérzéket sértő | ungeschlacht; den Schönheitssinn verletzend’ (↑); 3 1790 ? ’alaktalan; otrombán nagy | formlos; unförmiggroß’ # (NSz.), 1794 ’ua.’ (NSz.); 4 1793 ’aránytalan | unproportioniert’ (↑); 5 1832 ’ügyetlen; élhetetlen | linkisch; unbeholfen’ (NSz.)

idom A: 1787 idom (MNy. 1: 177); 1793 Idam (NSz.) J: 1 1787 ’arány | Proportion’ (↑); 2 1808 ’rend | Ordnung’ (Sándor I.: Toldalék); 3 1809 ’szépség; csinosság | Schönheit; Nettheit’ (NSz.); 4 1816 ’szerkezet, elrendezés | Konstruktion’ (NSz.); 5 1820 ’személyiség; alak | Persönlichkeit; Gestalt’ (NSz.); 6 1833 ’forma | Form’ (NSz.); 7 1833 ? ’mértani alak(zat) | geometrische Figur’ (Nyr. 101: 43), 1838 ’ua.’ (Keresztesi: Mat. 99) Sz: idomít 1822 idomítva [sz.] (Aurora 210); 1823 idomítva [sz.] ’alakít | formen’ (NSz.); 1830 ’gépies cselekvésre betanít | dressieren, drillen’ (Szily: NyÚSz.) | idomul 1830 idomulás [sz.] (Szily: NyÚSz.) | idomár 1833 idomár (Jelenkor 1833. jún. 8.: 362); 1841 idomár ’(állat)idomító, betanító, tréner | Dresseur’ (NSz.)

A szócsalád alapjai, a melléknevek valószínűleg szóhasadással keletkeztek. |  ⌂  Az →ildomos, ill. ildomtalan szavakból jöttek létre, a szó belseji -l kiesésével. A szó eleji i eredetileg hosszú magánhangzó lehetett. Az idomtalan szó belseji r-es változata az irgalmatlan (→jorgat), irtózatos (→irtózik) hatására keletkezhetett. De avval is számolni lehet, hogy ezek a szó belseji l > r hangváltozásos változatok az ildomtalan-ból keletkeztek; vö. →alsó, →felső stb.  ⌘  Az idom a melléknevekből lett elvonva a nyelvújítás idején.

☞ MNy. 1: 177; TESz. idomtalan a.; EWUng.→ ildomos