hutmány ∆ A: 1616/ Huttman (OklSz.); 1643 Huttmanyat (OklSz.); 1903 Hokmány, Hotmány (Szeőke: BánySz.); nyj. hotymán (MTsz.) J: ’bányefelvigyázó | Grubenaufseher’
Német (feln.) jövevényszó. | ≡ Ném. (kor. úfn.) hutmann ’őr(ző), felvigyázó’, (N.) ’tehénpásztor, gulyás, csordás; bányafelügyelő; ‹a bányásznyelvben› a kitermelt nyersanyagok őrzési helyének felügyelője, őre’, (baj.-osztr.) huetmann ’bányafelügyelő; tehénpásztor, csordás’, (h. kor. úfn.) hutman ’bányafelügyelő’ [< ném. (kor. úfn.) hut ’védelem, oltalom’ + mann ’ember, személy’]. ≋ Megfelelője: szbhv. (N.) hȕtman ’bányász, bányafelügyelő’. ⌂ A mány szóvéghez vö. →furmány, →zsákmány. ≂ Bizonytalan idetartozású: (R.) hekman ’bányafelügyelő’ (1692: OklSz.), ez talán a ném. (kor. úfn.) hauptmann ’bányagondnok’ szóra megy vissza.