holyan × A: 1731 Akár hollyan (OklSz.); 1782/ az holyan (NSz.); nyj. hojjȧn (MTsz.) J: ’milyen | wie (beschaffen)’
holy ∆ A: 1788/ a holyat (NSz.) J: ’milyen | wie beschaffen’
A szócsalád alapja, a holy megszilárdult ragos alakulat. | ⌂ A →hogy¹ tövéből keletkezett -l ablatívuszraggal, amely később palatalizálódott.
A holyan származékszó. | ⌂ A holy szóból jött létre feltehetőleg -n névmásképzővel; vö. azon (→az¹), ilyen (→ily) stb. Azonban a szóvégi -n módhatározórag is lehet.
☞ TESz.; EWUng.→ hogy¹