holmi A: 1584 Hol mi (NySz.); 1636 hum[m]i, hunmi (MNy. 80: 246); 1726 humi (EWUng.); 1743 hómi (MNy. 70: 228) J: ‹nm› 1584 ’valamiféle; egy és más, valami | irgendein 〈meistens in verächtlichem Sinn〉; dies und das, etwas’ (↑) | ‹fn› 1662/ ’szedett-vedett tárgyak, cókmók | Habseligkeiten, Siebensachen’ # (NySz.), 1868 ’bútor | Möbel’ (Ballagi M.: MNyTSz.)
Összetett szó. | ⌂ A →hol ’valahol’ határozószóból (ill. ennek hon ~ hun változatából) + a →mi² ’valami’ szavakból; mellérendelő összetétel. Valamilyen határozatlanságot kifejező névmásból vált főnévvé; a főnévi 2. jelentés metafora a főnévi 1. jelentés alapján. ∼ Idetartoznak: (N.) hemehumi, himihumi ’cókmók’ (ÚMTsz.)N. hemehumi, himihumi; mindkét szó játszi szóalkotással keletkezett ikerszó a holmi-ból. ≂ Tisztázatlan idetartozású: 1395 k. homnÿ (vagy komnÿ ’?’ (BesztSzj. 589.)).