hideglelet † A: 1416 u./¹ hidèǵ lelèteckèl (BécsiK. 268) J: ’hidegrázás | Schüttelfrost, Fieberfrost’
hideglelés A: 1474 hidegleles (BirkK. 3) J: ’hidegrázás | Schüttelfrost, Fieberfrost’
hideglelő A: 1510 hÿdeeg lelev (MargL. 136); 1752/ hideglelő (NSz.) J: ’lázbeteg | fieberkrank’ Sz: hideglelős 1590 hideg loͤloͤs (Szikszai Fabricius: LatMSzj. 167)
Összetett szavak. | ⌂ A →hideg + →lel származékainak alanyos alárendelő összetétele. Az utótagok végződései -et, -és névszóképzők, ill. a folyamatos melléknévi igenév képzője (-ő). Az összetett szók a hideg leli ’láza van’, tkp. ’a betegség, láz gonosz szelleme megtalálja’ szókapcsolatra mennek vissza; vö. hideg lelettè [sz.] [határozói igenév] ’miközben a hideg lelte’ (1416/²: MünchK. 14rb).