hat¹ A: 1372 u./ hat (JókK. 5), de vö. →határ, de vö. →hatalom; 1723 hatik [□] (NySz.); nyj. hotott (MTsz.) J: 1 1372 u./ ’tud vmit, képes vmire | können, vermögen’ (JókK. 5); 2 [meg~] 1372 u./ ’〈érzés〉 hatalmába kerít, eluralkodik vkin | ergreifen, packen 〈Gefühl〉’ # (JókK. 146); 3 1416 u./² ’birtokol | (inne)haben’ (MünchK. 67va); 4 1493 u. ’vhová eljut, vhová, vmeddig hatol | (ein-, vor) dringen’ (FestK. 368); 5 1552 ? ’hatással van, hatást fejt ki vmire | wirken, wirksam sein’ # (Heltai: Dial. E1a), 1589–1591 ’ua.’ (MNy. 75: 506); 6 1934/ ’így v. úgy, ilyennek v. olyannak látszik | erscheinen, anmuten’ # (NSz.) Sz: hatható 1416 u./³ ? hathatoiba [hn.] ’hatalommal rendelkező | Behausung’ (AporK. 112); 1518 k. hathatook ’ | über Macht verfügend’ (SándK. 7); 1574 ’hatékony, eredményes, hatásos | wirksam’ (SzT.) | behatatlan 1493 k. bel hatatlanokat ’járhatatlan | ungangbar’ (FestK. 365) | hathatós 1562 hathattosb (NySz.) | hatás 1585 hatas ’(be)kényszerítés, beszorítás | Eindringen’ (Cal. 772); 1761 ? hatását ’vmilyen hatóerő érvényesülése 〈átv is〉 | Wirkung’ (NSz.); 1828/ ’ua.’ (NSz.) | hatol 1585 ki ne͂ hatolhat [sz.] (Cal. 529) | meghatódik 1662/ ? meghatódnék ’átjáródik | durchdrungen werden’ (NySz.); 1790 ’elérzékenyül | gerührt sein’ (NSz.) | megható 1759 meghatóbb ’hatásos, hatékony, eredményes | wirksam’ (ItK. 14: 482); 1843 ’megindító, elérzékenyítő | rührend’ (NSz.) | hatékony 1832 hatékonyabb (Jelenkor 1832. máj. 5.: 286); 1834 hatékony (NSz.) | hatásos 1833 hatásos (Társalkodó 1833. febr. 27.: 65); 1841 hatásosabb (Szily: NyÚSz.) | hatástalan 1833 hatástalan (Társalkodó 1833. jan. 16.: 19); 1837 hatástalanságnak [sz.] (NSz.)

Örökség az uráli korból. |  ≡  Osztj.  (O.) χăt- ’mozog, ‹előre, hátra stb.› mozdít’; ? zürj.  (Sz.) kut- ’tart, visszatart; megfog; ural vmit; elkezd’; ? votj.  (Sz.) kut- ’megragad; megtart, megfigyel; ural vmit; elkezd’; – szelk. qati̮- ’jut vhova’ [uráli *kattɜ- ’hatol, (előre) megy’].  ⌂  A szó belseji *tt > m. t hangváltozáshoz vö. →hát¹, →lát stb. A magyarban az eredeti 4. jelentés csak a hatol származékban él, és az ebből kialakult 1. jelentés is csak származékokban maradt fenn (vö. →hatalom, →hatóság). Ez a jelentés lehetett az alapja az ősmagyar korban kialakult, a cselekvésre való képességet kifejező hatóige-képzői szerepének is; vö. mulchotia ’elkerülheti’  (12. sz. vége: HB.). Szükségtelen ebben a jelentésváltozásban török hatással számolni.

☞ MNy. 26: 164, 41: 19; NyK. 69: 176; TESz.; MSzFE. hat² a.; MSFOu. 185: 69; EWUng.→ hatalom, hatály, határ, hatóság, hatvány, mindenhatóUN UEW. № 252