hason-

hasonrész A: 1790 hason-részt (NSz.) J: ’egyenlő rész | gleicher Teil’ | hasonmás A: 1807 hason mássához (NSz.) J: 1 1807 ’olyan személy, aki feltűnően hasonlít vkire, alteregó | Doppelgänger’ (); 2 1833 ’pontos másolat; fakszimile | Ebenbild; Faksimile’ (NSz.) | hasonszőrű A: 1813 hason szö́rǘ (NSz.) J: ’hasonló, részben azonos | ähnlich’ | hasonnevű A: 1816 hasonnevű (Hübner: Lex. 325); 1834 Hasonnevü (NSz.) J: ’azonos v. hasonló nevű | gleichnamig’ | Ilyenek még: hasonalakú ’hasonló formájú, alakú | gleichförmig’ (1835: Tzs. Gleichförmig a.); hasonelvű ’rokonérzelmű, egynézetű | gleichgesinnt’ (1869/: NSz.)

Összetételi előtag, elvonás eredménye. |  ⌂  A →hasonlat szócsalád tagjaiból keletkezett nyelvújítási szóként, így szótörténeti tekintetben nem azonos ennek a szócsaládnak hason alapszavával. A hasonrész-ben az előtag jelentése ’egyenlő’, a 2. csoport összetételeiben pedig ’vmivel nagyjából megegyező’. Az idetartozó összetételek keletkezésében a ném. gleichförmig ’hasonló alakú’, gleichartig ’hasonnemű’ is szerepet játszhatott. – Az utótagok (címszavak kivételével): szőrű (< →szőr), nevű (→név).

TESz.; EWUng. hasonlat, más, név, rész, szőr