hara × A: 1579 hara (MonTME. 2: 71); 1622 haráriért (Radvánszky: Udvt. 1: 53); 1676 haralt (ApafiUdvt. 221); 1692 harályokkal (Kakuk: CultW. 25) J: 1 1579 ’szőrzsák | Haarsack’ (↑); 2 1774 ’szőrszövet; szőrtakaró | Haarzeug; Haardecke’ (Kakuk: CultW. 25); 3 1794 ’durva szövetből készült ruha; szőrcsuha | Kleid aus grobem Tuch; Haarkutte’ (NSz.); 4 1808 ’szőrfonal; szőrzsinór | Haarfaden; Haarschnur’ (Sándor I.: Toldalék); 5 1905 ’négyszögletű darócdarab; ponyva | viereckiges Stück Fries; Plane’ (NyF. 16: 48)

Vándorszó. |  ≡  Rom. harar, (N.) arár, harál ’kecskeszőrből készült zsákszövet, ponyva’; blg.  (N.) харáр, харáл ’nagy zsák’; szbhv.  (N.) hàrār, àrār ’kecskeszőrből készült zsák’; albán harar ’zsák’; oszm. harar ’(kecskeszőrből készült) nagy zsák’. Forrása: arab girāra ’(szalma, gabona tartására, szállítására szolgáló) zsák’. Az oszmán-törökből terjedt el.  ⇒⌂  A magyarba valószínűleg különböző nyelvekből került át.  ⌂  A hara alak keletkezéséhez vö. kana (→kanál), szanda (→szandál) stb.

☞ Kniezsa: SzlJsz. 652; TESz.; EWUng.