hajadonfővel A: 1533 hayadonfewel (NySz.) J: 1 1533 ’fedetlen fejjel, kalap, fejkendő, sapka nélkül | barhaupt’ # (↑); 2 1858/ ’hajadonként | als Jungfrau 〈Adv.〉’ (NSz.)
hajadonfőn × A: 1800 hajadon főn (ErdMúz. 49: 541); 1872 hajadonfőn (NSz.); nyj. hajon fén (MTsz.) J: ’fedetlen fejjel | barkopf, barhaupt’
hajadonfőnt × A: 1850 hajdon fŏnt (SzT.); 1880 hajdonfűnt (Nyr. 9: 477); 1887 hajadonfőnt (NSz.) J: ’fedetlen fejjel | barhaupt’
hajadonfőtt A: 1863 Hajdonfejt (Kriza [szerk.] Vadr. 501); 1863/ hajadonfőtt (NSz.); nyj. hajonfejt (MTsz.) J: ’fedetlen fejjel | barhaupt’ #
Összetétellel keletkezett megszilárdult ragos alakulatok. | ⌂ Olyan szószerkezetekből, amelyek a →hajadon ’fedetlen’ és a -vel eszközhatározó-, az -n, -nt módhatározó- és a -tt (< -t) lokatívuszraggal ellátott →fő² (→fej²) szavakból állnak. Ezek eredeti jelentése ’fedetlen fejjel’ lehetett. A hajadonfővel 2. jelentéséhez vö. →hajadon. – A hajon-, hajdan- előtagú változatok népetimológiával keletkeztek.