haddelhadd A: 1767 hadd-el-haddon (NSz.) J: 1 1767 ’szorultság, szorult helyzet | große Bedrängnis’ (↑); 2 1793 ’kutyakomédia, lármás felfordulás, ramazúri; vminek a neheze | Mordskrawall; das dicke Ende’ # (NSz.) – De vö. 1645 hagyd el hagyd el ’szorultság, szorult helyzet | große Bedrängnis’ (NySz.)
Egy mondat főnevesülésével keletkezett szóösszetétel. | ⌂ A hadd el, hadd ’fejezd be!’ mondatból, az elhagy ige felszólító mód, E/2. személyű alakjának megismétlésével keletkezett. Az elhagy ’enged vmiből; abbahagy’ igéhez vö. el hagÿuan [sz.] (1372 u./: JókK. 1).