gyujtoványfű × A: 1672 k. Gyujtovány fű (MNy. 75: 464); 1791 gyújtovány fűből (NSz.); 1798 Gyújtovány-fǘ (NSz.) J: ’a tátogatók családjába tartozó, sárga virágú, kórós, elterjedt gyomnövény | Lein- od. Flachskraut (Linaria vulgaris)’
Összetett szó. | ⌂ A (R.) gyujtovány ’hidegrázás, lázas betegség’ (1531: ÉrsK. 311) + →fű¹ ’gyógyfű, gyógynövény’ összetételi tagokból jött létre jelzői alárendeléssel. A gyujtovány a →gyújt-ból keletkezett -vány névszóképzővel. A megnevezés arra utal, hogy a növény virágát láz elleni gyógyírnak használták. Az alaktanához és jelentéstanához vö. (N.) golyvafű (ÚMTsz.), köszvényfű ’ernyős körtike’ (ÚMTsz.); stb. A gyujtovány ’gyújtoványfű’ (1793: NSz.) a gyujtoványfű-ből önállósodással keletkezett.