gyertyaszentelő A: 1527 gyerttya zentoͤloͤnek (ÉrdyK. 212); 1838 Gyertyaszentelő (Tzs.) J: ’katolikus ünnep február 2-án | Lichtmeß’ – De vö. 1489 k. Gertya Zentele Bodog Azzon napia ’ua.’ (MKsz. 1895: 109)
Egy szószerkezet jelzőjének önállósulása. | ⌂ A Gyertyaszentelő Boldogasszony napja ’(Mária) gyertyaszentelő mise’ (↑) szókapcsolatból keletkezett. A megnevezés azon alapul, hogy február 2-án a katolikus szertartásrend szerint a gyertyákat megszentelik. Hasonló szemlélethez vö. ang. Candlemas; fr. Chandeleur; ol. Candelaia, Candelara; szbhv. (Kaj) svečnica, svéčna; stb.: ’ua.’. ∼ Egyéb megnevezések: Gyertyás Szüzanya ünnepe ’ua.’, tkp. ’a gyertyás Szent Szűz ünnepe’ (1817/: NSz.).
☞ Melich: SzlJsz. 1/2: 262; TESz.; NytudÉrt. 92: 71; EWUng.→ asszony, boldog, gyertya, nap¹, szentel