gyarapodik [3] A: 1518 k. gÿarapogÿatok [d-j] (SándK. 32); 1519 gýaropodnӳ [sz.] (JordK. 798); 1535 gyorapodik [▽] (NySz.); 1573 gyaporodik (NySz.); 1582 gyaporoszik (NySz.); 1713 gyaporod (NySz.); 1768 gyarapadatt (SzT.); 1867 gyarapszik (NSz.) J: ’sokasodik, (meg)sokszorozódik | sich (ver)mehren’ #

gyarapik ∆ A: 1527 gyoropyk vala [▽] (ÉrdyK. 543); 1892 Gyarapik (Nyr. 21: 329) J: ’gyarapodik, sokasodik | sich (ver)mehren’

gyarapít A: 1548 gáparitá (SzZsolt. 154a); 1621 Gyarapitom (Szenczi Molnár: Dict.); 1660 gyaporicsa [gyaporít □] (NySz.) J: ’sokasít, (meg)sokszoroz | (ver)mehren’ #

gyarapul ∆ A: 1770 gyarapúlva [sz.] (Szily: NyÚSz.) J: ’gyarapodik, sokasodik, (meg)sokszorozódik | sich (ver)mehren’

gyarap † A: 1784 gyarap (Baróti Szabó: KisdedSz. 29) J: ’szapora | fruchtbar’

A szócsalád alapja, a gyarapik származékszó egy fiktív tőből. |  ⌂  A szótő bizonytalan, esetleg ótörök eredetű és a →gyárt tövével lehett összefüggésben; ennek a származtatásnak leginkább jelentéstani nehézségei vannak. A szóvég mozzanatos képző; az alaktanához vö. →állapik, →hagyap stb. A szócsalád további igéi a gyarapik-ból gyakorító-visszaható képzővel (gyarapodik, gyarapul), ill. műveltető képzővel (gyarapít) keletkeztek. A gyarapodik ~ gyarapszik tőváltozathoz vö. →cselekedik, dicsekszik (→dicső) stb.

A gyarap elvonás. |  ⌂  Az igéből keletkezett nyelvújítási elvonás.

A szócsaládhoz még |  ∼  Idetartozik: gyapor ’termékeny; tápláló’  (1604: Szenczi Molnár: Dict.), elvonás a gyarapodik ige (R.) gyaporodik, gyaporoszik  változataiból.

☞ TESz. gyapor a. is; StUASuppl. 1: 84; Benkő: FiktI. 159; EWUng.→ gyárt