garas A: 1460 k. garaσσ (JászGl. 18.); 1512 k. garasokat (WeszprK. 28); 1628/ garos (SzT.) J: 1 1460 k. ’egy fajta ércpénz, amely előbb pénzegység volt, majd váltópénz lett | Art Münze’ (↑); 2 [főleg lyukas ~] 1808 ’értéktelen dolog | roter Heller 〈abstr.〉’ (NSz.) Sz: garasos 1604 garaſos (Szenczi Molnár: Dict. Tetradráchma a.) | garasoskodik 1875 garasoskodik [▽] (Figyelő 1875. jan. 10.: 23)
Vándorszó. | ≡ Ném. (kfn.) gros, grosse; fr. (ófr.) gros; ol. (R.) grosso, gross, (fri.) groš, grǫš; cseh groš; le. grosz; stb.: ’egy fajta (ezüst)érme, garas’. Vö. még lat. (k.) grossus ’ua.’ [< lat. (k.) denarius grossus ’ua.’, tkp. ’vastag dénár’]. ⌂ A magyarba főleg a csehből került át; a cseh garas (grossus Bohemicales) Magyarországon már a 14. század végén ismert volt.