garaboly × A: 1664 ? drabolyban (NyK. 26: 339); 1739 Garabolyban (MNy. 75: 378); 1787 Garabó (NSz.); 1794 garabojba (NSz.); 1803 karabó (Márton J.: MNSz.–NMSz. Kober a.); nyj. karaboly (ÚMTsz.) J: ’(kézi)kosár | (Hand)korb’
Valószínűleg jövevényszó, esetleg egy szláv nyelvből. | ≡ Óe. szl. krabijь ’ládika; kosárka’; szbhv. krbulja ’háncskosár, kéregkosár’; or. (N.) коробýля ’fakéregből készült kosár’; stb. [< szláv *korbъ ’kosár’; ehhez vö. lat. corbis ’ua.’; lett kar̂ba ’éger- vagy nyírfaháncsból készült tasak, nyírfakéregből készült edény’]. ≋ Megfelelői: ném. (baj.-osztr.) körbl, (T.) kerbl; ol. corbello; stb.: ’kosárka’. ⌂ A szláv származtatás leginkább hangtani és szótörténeti nehézségekbe ütközik, a →kas, →kosár² eredete azonban mellette szól. A szóvégi a elhagyásához vö. →beszéd, →kolbász stb.