galand × A: 1627 Galonnal (MNy. 80: 126); 1640 galanddal (MNy. 61: 486); 1646 gallon (OklSz. gallon a.); 1651 gallontal (Nyr. 19: 89); 1653 galonyost [sz.] (Horváth M.: NEl.); 1784 galanták (MNy. 65: 330); 1790 galándon (NSz.); 1792 Kollang (Baróti Szabó: KisdedSz.) J: 1 1627 ’keskeny szalag; szegélydísz | schmales Band; Randverzierung’ (↑); 2 1794 ’galandféreg | Bandwurm’ (NSz.)

Német jövevényszó. |  ≡  Ném. Galon, (N.), (R.) gal(l)one: ’paszomány, szegélydísz’ [< fr. galon ’ua.’, ill. ol. gallone ’ua.’; az olasz szó a franciából származik].  ≋  Megfelelői: ang. galloon; le. galon; stb.: ’ua.’.  ⌂  A szóvégi d ~ t, g szervetlen járulékhang; vö. →rozmaring, →tulipán stb. A galanta változat talán latinosított alak. A 2. jelentés önállósulással keletkezett a galandgiliszta  (1780: NSz.), galandféreg  (1798: NSz.): ’a bélben élősködő laposféreg’ összetételekből. A köznyelvben leginkább csak a galandféreg összetételben használatos.

☞ EtSz.; TESz.; EWUng.→ gáláns