freskó² A: 1931 fresko (MNy. 27: 246); 1958 freskó (Bakos F.: IdSz.); 1960 freszkó (Dobossy: CsehMSz.) J: ’egy fajta ritka szövésű kelme | Art poröses Gewebe’

Olasz jövevényszó. |  ≡  Az ol. fresco ’egy fajta lyukacsos, ritka szövésű kelme’ [< ol. fresco ’hűs, hűvös; friss’]. A megnevezés azzal függhet össze, hogy az ilyen szövetből készült ruhadarab nyáron kellemesen szellős, hűs.  ≋  Megfelelői: ném. Fresko; cseh fresko; stb.: ’egy fajta lyukacsos, ritka szövésű kelme’.  ⌂  A hangalak a →freskó mintájára alakult.  ⊚  Főleg szövőipari és kereskedelmi szakszóként él.  ∼  Ugyanerre az etimonra megy vissza: friskó ’rövid lenvászon kabát’  (1838–1845: SzT.).

TESz.; EWUng. freskó¹, friss