szócikk megosztása

franciakulcs A: 1882 Franczia kulcs (NSz.); 1937 franciakulcs (Sauvageot: MFrSz.) J: ’állítható csavarkulcs | Franzose 〈verstellbarer Schraubenschlüssel〉’

Német mintájú tükörfordítás, összetett szó. |  ≡  Vö. ném. französischer Schlüssel ’egy fajta állítható csavarkulcs’.  ≋  Megfelelői: cseh francouzský klic; le. klucz francuski; stb.: ’ua.’.  ⌂  A magyarban: →francia + →kulcs ’egy fajta eszköz’ összetételből keletkezett.

☞ EtSz. francia a.; TESz.; EWUng.→ francia, kulcs