folyosó A: 1493 folyosoth (OklSz.); 1600 k. follÿosso (BrassSzt. 16); 1784 Follyason (NSz.); 1808 folosó (NSz.) J: ’épület egy szinten levő részeit összekötő hosszú, keskeny térség | Gang, Korridor’ #
Származékszó szófajváltásának eredménye. | ⌂ A (R.) folyos ’fut, gyorsan körbejár’ (→folyik) ige -ó képzős folyamatos melléknévi igenevének főnevesülése. A megnevezésnek az a szemléleti alapja, hogy a folyosó az épületek hosszában fut végig. ∼ Részben a folyos, részben a folyik jelentése alapján különböző, gyorsan terjedő betegségeket is jelentett; vö. folyosó ’orbánc’ (1522: Magyary-Kossa: OrvEml. 2: 294); ’sárgaság; epeömlés’ (1560 k.: GyöngySzt. 2625., 2643.); ’rákbetegség’ (1585: Cal. 156); ’nátha’ (1864: CzF.); stb.
☞ EtSz. folyik a.; TESz.; EWUng.→ folyik