foglal A: 1372 u./ foglalnÿa [sz.] (JókK. 13); 1564 fuglallyák [l-j] (OklSz.) J: 1 1372 u./ ’birtokába vesz; elfoglal | von etw Besitz ergeifen; 〈Platz usw.〉 nehmen’ # (↑); 2 1416 u./¹ ’hatalmában fogva tart vkit; erőt vesz vkin, úrrá lesz vkin | gefangen halten; überwältigen’ (BécsiK. 251); 3 1416 u./¹ ’elér, utolér; kerget | einholen; jmdm nachsetzen’ (BécsiK. 182); 4 1416 u./¹ ’megszövegez | 〈schriftlich od. mündlich〉 abfassen’ # (BécsiK. 148); 5 1416 u./² ’magába foglal; tartalmaz | fassen; enthalten’ # (MünchK. 108rb); 6 [ ~ja magát, el~ja magát] 1495 e. ’foglalkozik vmivel | sich mit etw beschäftigen’ (GuaryK. 108); 7 1518 k. ’megformál | gestalten’ (PeerK. 114); 8 1519 ’körülvesz; keretez | umgeben; einfassen’ # (JordK. 421); 9 1527 ’〈időt〉 eltölt | 〈Zeit〉 verbringen’ (ÉrdyK. 69); 10 1564 ’egybekapcsol; összeilleszt | verknüpfen; zusammenfügen’ (OklSz. Foglaló-vas a.); 11 1568 ’előre biztosít magának | sich etw sichern’ # (NySz.); 12 1575 ’hatóságilag zár alá vesz | beschlagnahmen’ (Heltai: Krón. 166b) Sz: foglalás 1471 foglalasrol (MNy. 9: 443) | foglalat 1514 foglalatnac ’foglalatoskodás | Beschäftigung’ (LobkK. 119); 1750 ’tartalom, lényeg | Gehalt’ (Wagner: Phras. Summa a.); 1807 ’vmit körülvevő alkatrész, keret | Einfassung’ (NSz.) | foglaló 1531 foglaloÿa ‹foly mn-i igenév› ’befogadó | enthaltend, fassend’ (ÉrsK. 533); 1551 ‹fn› ’aranyműves | Goldschmied’ (Nyr. 91: 74); 1769 ’foglalópénz | Draufgeld, Mietgeld’ (NSz.) | foglalkozik 1664 foglalkozó [sz.] ’párosodik | sich begatten’ (MNy. 8: 275); 1834 ’foglalatoskodik | sich beschäftigen’ (NSz.) | foglalatoskodik 1676 foglalatoskodtam (MonÍrók. 18: 7) | foglalkozás 1831 foglalkozáshoz (Minerva 7./4.: 844)
Származékszó. | ⌂ A →fog¹ igéből keletkezett -lal gyakorító képzővel; vö. kérlel (→kér¹), késlel (→késik) stb. A jelentések az alapszó különféle jelentéseiből fejlődtek ki.