fickándozik A: 1592 fitzkandoznac (NySz.); 1616 ficzkándoztok [?✐] (NySz.); 1636 fitskándozék [▽] (NySz.); 1645 vitzkándozik [?✐] (NySz.); nyj. picskándoz (MTsz.) J: ’izeg-mozog, vergődik; táncikál | zappeln; tänzeln’ #
fickánd × A: 1792 fitzkándós [sz.] (NSz.); 1802 vitzkándó [sz.] (NSz.); 1804 fickandó [sz.] (NSz.) J: ’izeg-mozog, vergődik; táncikál | zappeln; tänzeln’
ficánkol A: 1807 ficzánkollyanak [l-j] (NSz.); 1897 viczánkolással [sz.] (NSz.) J: ’izeg-mozog, vergődik; táncikál | zappeln; tänzeln’ #
Onomatopoetikus eredetű szócsalád. | ⌂ A tő azonos a →ficamlik szócsaládjának tövével, és szorosan összefügg a →fincol szócsaládjának tövével. A végződések különféle igeképzők. A fickándozik viszonya a fickánd-hoz nem teljesen világos. ∼ Ugyanebből a tőből keletkezett a ficke ’ficánkoló’ (1864: CzF.).
☞ EtSz.; TESz.; EWUng.→ biccent, ficamlik, fincol, viszket, viszket, viszkolódik