fergettyű × A: 1515 ? Fergethew [szn.] (OklSz.); 1544 fergett'üt (OklSz.); 1566 fyrgete (OklSz.); 1586 fergettio (OklSz.); 1591 fergetywert (SzT.); 1699 fűrgettyű (SzT.); 1809 Fergötyǘ (NSz.); 1831 Förgettyű (Kreszn.); 1855–1860 fürgentyü (MNy. 38: 224); 1864 fėrgetyű (CzF.) J: 1 1544 ’szekérnek, kocsinak az a része, amely lehetővé teszi, hogy az elülső tengely elforduljon | Wendschemel’ (↑); 2 1568–1573 ’csörlő-, motollakerék | Haspelspulrad’ (Gl.); 3 1586 ’fogaskerék mint malomalkatrész | Kammrad in der Mühle’ (↑); 4 1792 ’egy fajta ajtó- v. ablakzár | Art Verschluß an Türen od. Fenstern’ (Baróti Szabó: KisdedSz.); 5 1858 ’pörgettyű mint játékszer | Kreisel als Kinderspielzeug’ (NSz.); 6 1881 ’csiga a kézi szövőszéken | Zugrolle am Handwebstuhl’ (Nyr. 10: 325)

Szófajváltás eredménye egy relatív fiktív tő származékából. |  ⌂  Egy -ű képzős folyamatos melléknévi igenév főnevesülésével keletkezett; vö. csengettyű (→cseng), pörgettyű (→pereg) stb. A -get gyakorító-visszaható képzős relatív tő a forgat (→fordít) palatális párja.  ≂  Valószínűleg idetartozik: ferge ’őrült, bolond’  (1594 e./: NytudÉrt. 83: 378); a jelentéshez vö. →kerge.

☞ Nyr. 40: 295; EtSz. fërgetyű a.; TESz.; EWUng.→ fordít