szócikk megosztása

felhőkarcoló A: 1894 Felhőkarcolónak (PestiH. 1894. szept. 23.: 8) J: ’rendkívül magas (rendszerint húszemeletesnél magasabb) épület | Wolkenkratzer’ #

Német mintájú tükörfordítás, összetett szó. |  ≡  Vö. ném. Wolkenkratzer ’toronyház’ [az ang. sky-scraper ’ua.’ tkp. ’égkaparó, égkarcoló’ alapján].  ≋  Megfelelői: ol. grattanuvole ’felhőkarcoló’; cseh mrakodrap ’ua.’; stb.

☞ TESz.; EWUng.→ felleg, karcol