falángat × A: 1641 falangatni [sz.] (SzT.); 1763 falángatásit [sz.] (NSz.); 1795 k. Fálangatni [sz.] (NSz.) J: 1 1641 ’rágalmaz | verleumden’ (↑); 2 1763 ’fedd; korhol | rügen; tadeln’ (↑); 3 1784 ’gúnyol | höhnen’ (Baróti Szabó: KisdedSz. 23)
falángol × A: 1837 falángolni [sz.] (Athenaeum 1837. márc. 12.: 165) J: 1 1837 ’fedd; korhol | rügen; tadeln’ (↑); 2 1838–1845 ’rágalmaz | verleumden’ (MNyTK. 107: 19); 3 1880 ’szidva elhallgattat | jmdm eine Abfuhr erteilen’ (Nyr. 9: 564)
Bizonytalan eredetű, esetleg származékszó. | ⌂ Az alapszó a →fal¹ lehet; végződése a -gat, -ngat, ill. -l gyakorító képző. A jelentésfejlődéshez vö. →rág : rágalmaz (→rágalom); vö. még fr. se manger ’civakodik, veszekszik’, tkp. ’egymást eszik’.
☞ MNy. 31: 330; TESz.; EWUng.→ fal¹