donzsuán ∆ A: 1847 Don Juán (Nszt.); 1871 donjuáni [sz.] (NSz.); 1891 Don Juan, (chuan, zsuán) (Füredi: IdSz.); 1959 donzsuán (ÉrtSz.) J: ’nőcsábász, szoknyavadász | Frauenheld, Schürzenjäger’
Nemzetközi szó. | ≡ Ném. Don Juan; fr. Don Juan; or. дoнжyaн; stb.: ’nőcsábász, szoknyavadász’. A spanyol Don Juan személynévre megy vissza; Don Juan de Tenorio egy 14. századi spanyol monda hőse. A szó későbbi irodalmi és zenei művek által terjedt el, amelyek ezt a történetet dolgozták fel. ⇒⌂ A magyarba a francia és a német nyelvből került. A donhuán változat a spanyol kiejtést tükrözi.
☞ TESz.; EWUng.→ demizson, dóm, jenki, szentjánosbogár, zsoké