csülök [4] A: 1620 csuͤrkoͤt (NySz.); 1784 tsürök (Baróti Szabó: KisdedSz. 65); 1793/ tsülökhöz (NySz.); 1844 csülk (NSz.) J: 1 1620 ’gyermekjátékként használt csontdarab v. gúla alakú fadarab | Spielknöchelchen’ (↑); 2 1833 ’kötélhurok | Seilschlinge’ (Kassai: Gyökerésző 1: 77); 3 1835 ’ugrócsont | Sprungbein’ (Tzs. Sprungbein a.); 4 1838 ’〈emberi〉 láb | Fuß 〈Mensch〉’ (Tzs.); 5 1862 ’állatok hasított körme; sertéscsülök mint ennivaló, étel | Klaue; Eisbein’ # (CzF.)
Ismeretlen eredetű. | ⌂ Az elsődleges változat a csürök lehetett; a szó belseji l-es alak r > l hangváltozással keletkezett; vö. →tülök stb. Az eredeti jelentése feltehetőleg ’csontdarab’ lehetett. Az 1. jelentés keletkezéséhez vö. or. бaбкa ’boka; bokacsont, csüdcsont’, игpaть в бaбки ’(el)kapóst játszik ‹csontocskákkal›’.
☞ MSzFE. csűr a.; TESz.; EWUng.