szócikk megosztása

csíkmák × A: 1577 k. Chyk makoth (OrvK. 250); 1708 Tsík-mák (Pápai Páriz: Dict.) J: ’egy fajta főtt tészta, metélt; mákos metélt, mákostészta | gekochte Nudeln; mit Mohn bestreute Nudeln’

Összetett szó. |  ⌂  A →csík¹ + →mák szavakból keletkezett, szintaktikailag bizonytalan alárendeléssel. A tagok egymáshoz való viszonya tisztázatlan. – A szó játszi szóalkotással keletkezhetett; a →mácsik szóval is összefüggésben lehet.

☞ EtSz. 1. csík a.; TESz.; EWUng.→ csík, mácsik, mák