szócikk megosztása

cseppfolyós A: 1843 cseppfolyós (Bloch) J: ’folyékony | flüssig’ #

Összetett szó, esetleg német mintára alkotott tükörfordítás. |  ⌂  A →csepp + folyós ’folyékony’ (→folyik) szavakból áll, határozói, jelöletlen alárendeléssel. Vö. ném.  (R.) tropfbarflüssig ’ua.’.  ∼  Korábbi összetétel ugyanezekből az elemekből (-s melléknévképző nélkül) + →szer² ’anyag’: cseppfolyószer ’folyadék’ tkp. ’folyékony anyag’  (1820: NSz.).  ⌘  Nyelvújítási szóalkotás.

☞ TESz.; EWUng.→ csepp, folyik