bális × A: 1779 Bális (MNy. 79: 507); 1838 bálizsok (NSz.) J: ’házaló; olasz (ritkábban bosnyák v. német) vándorkereskedő | Hausierer; italianischer (selten bosnischer od. deutscher) Wanderkrämer’

Német  (baj.-osztr.) jövevényszó. |  ≡  Ném.  (baj.-osztr.) walisch ’házaló, vándorkereskedő’, – ném. welsch ’újlatin nyelvű; olasz; francia’ [germán eredetű; vö. ang. Welsh ’walesi’; holl. Waals ’vallon’; stb.] Forrása a kelta *valha ’‹kelta törzs az egykori római provinciában, Gallia Narbonensisben›’.  ⌂  A szókezdő b-hez vö. →bognár, →bükköny stb.

EtSz.; TESz.; EWUng. oláh