bombarda ∆ A: 1557 bombardas [lat. -s végződéssel] (Horváth M.: NEl.); 1675 bombarda (NySz.); 1787 Bombárda (NSz.) J: ’egy fajta régi ostromlöveg; mozsárágyú | Art altes Sturmgeschütz; Mörser’
Olasz jövevényszó, esetleg német közvetítéssel is. | ≡ Ol. bombarda ’hajítógép; egy fajta régi ostromlöveg, morzsárágyú’; – vö. még ném. Bombarde ’egy fajta régi ostromlöveg’. Az olaszban valószínűleg a fr. bombarde ’ua.’ átvétele [a lat. bombus ’lárma, zaj’ alapján]. Eredetéhez vö. még →bomba. ≋ Megfelelői: ang. bombard ’mozsárágyú; ennek lövedéke’; or. бoмбapдa ’ua.’; stb. ∼ A (R.) bombardíroz ’mozsárágyúval lő’ (1706/: NSz.) a ném. bombardieren ’ua.’ szóból származik.
☞ Saád: TüzérsSz. 20; TESz.; EWUng.→ bombardon