balkon A: 1788 balkonok (Nszt.); 1806 balkónra (NSz.) J: ’nyitott épületrész; erkély | Balkon’ #

Nemzetközi szó. |  ≡  Ném. Balkon; ang. balcony; fr. balcon; ol. balcone, (É.) balcon; stb.: ’balkon’, a franciában ’‹színházi› karzat’ is. Az olaszból terjedt el [< longobárd *balco ’gerenda’, tkp. ’mennyezet, plafon’].  ⇒⌂  A magyarba olasz és német közvetítéssel került át.

EtSz.; TESz.; EWUng. bókony