bagócs × A: 1799 Bagótsoknak (Nszt.); 1831 Babócs (Kreszn.); nyj. bangócs (MTsz.) J: ’bögöly | Stechfliege (Stomoxys calcitrans)’
Belső keletkezésű, kialakulásmódja azonban vitatott. | 1 Származékszó. | ⌂ A →bagoly madárnév bagó változatából keletkezett kicsinyítő képzővel. Az elnevezés alapja a rovar feltűnően nagy szeme lehet. 2 Fiktív tőből keletkezett származékszó. | ⌂ A tő onomatopoetikus eredetű, és a →búg¹ igével függhet össze. A végződés névszóképző; vö. esetleg habarcs (→habar), vakarcs(→vakar) stb., az alakilag pontatlan megfelelés azonban a magyarázatban gondot okoz. ▣ ∼ Idetartozik a babóc ’cserebogár’ (1874: Nyr. 3: 555). Idetartoznak még: (N.) bagó, bagoj, bongu: ’bögöly’ (Nyatl. bögöly a.).
☞ EtSz. babócs a.; NytudÉrt. 40: 158; TESz.; EWUng.; MNy. 115: 205→ bagoly, búg¹