hopmester² † A: 1527 off meſtere (ÉrdyK. 349); 1550 k./ Hopmesterenek (Mollay: NMÉr.) J: 1 1527 ’előhírnök, előfutár | Vorläufer’ (↑); 2 1577 ’egyházi elöljáró | kirchlicher Vorsteher’ (KolGl.); 3 1627 ’előhírnök, hírmondó, előfutár | Vorbote’ (NySz.); 4 1723 ’követő, tanítvány, híve vkinek | Anhänger, Getreuer’ (Mollay: NMÉr.)
Német mintára alkotott részfordítás, összetett szó. | ≡ Vö. ném. (kfn.) houbetmeister, hoptmeister ’kiváló mester; vezető, vezér’ [< ném. (kfn.) houbet ’fő’ + meister ’mester’]. ⌂ A szó belseji f a →hopmester¹ néhány változata előtagjának hatására keletkezhetett.